U svom romanu Bes katalonski pisac Sebastija Alzamora ogoljava savremeni mediteranski pejzaž, skidajući sa njega idealističke nijanse turističkih brošura kako bi prikazao trulež koja se krije ispod. Knjiga pred čitaoca postavlja ogledalo u kojem se reflektuje svet okovan masovnim turizmom, korupcijom i odsustvom osnovne ljudske empatije.

Alzamora radnju smešta u Beljavistu, mesto gde se istorijski ostaci iz Španskog građanskog rata i priroda guše pod težinom novih tržnih centara i razuzdanih turista koji na ulicama marširaju u nacističkim kostimima. U ovom haosu živi neimenovani pripovedač, čiji se mikrokosmos vrti oko rutinskih šetnji sa Tejlor, dobroćudnom mešankom i svakodnevnim razgovorima sa posetiocima bara čiji su vlasnici Vera i Miro, bračni par iz Srbije. Njihov odnos je prikazan sa izuzetnom nežnošću, bez patetike, gradeći oazu smisla u svetu koji ga je odavno izgubio.

Prelomni trenutak knjige nastupa brutalno i neočekivano. Neko iz čiste obesti otruje Tejlor, osuđujući je na sporu, stravičnu agoniju u dvorištu glavnog junaka, dok sused pored neumorno pravi nesnosnu buku svojim alatom. Smrt psa nije samo gubitak kućnog ljubimca; ona je katalizator za preispitivanje opšte degradacije. Pripovedač, pomoću lokalnog prestupnika Paka, sahranjuje svog psa pored starih vojnih bunkera, na tlu koje i dalje pamti istorijske nepravde.

Apsurd dostiže vrhunac kada Kaminadu, novinara i jednog od retkih poznanika glavnog junaka, nasmrt izbode na ulici stranac koji je nasumično potegao nož. Kroz ove naizgled nepovezane tragedije, Alzamora postavlja ključno pitanje: šta raditi sa besom koji ostaje?

Prevod Jelene Petanović dočarava autorov ton - melanholičan, na momente duboko ciničan, ali uvek prožet filozofskim sagledavanjem sveta. Bes je katarzična knjiga koja nas opominje da surova ravnodušnost odnosi pobedu samo onda kada prestanemo da obraćamo pažnju.

Knjiga je objavljena u okviru projekta Evropsko književno platno: portreti našeg doba koji se realizuje kao deo programa Kreativna Evropa.

Izdavačka kuća Heliks vas poziva na promociju romana Bes katalonskog autora Sebastija Alzamore 12. avgusta (sreda) u 19h u Rimskoj dvorani (Biblioteka grada Beograda). O romanu ćemo imati prilike da razgovaramo sa autorom koji je gost Heliksa.

O knjizi će govoriti:

Sebastija Alzamora – autor

Marija Nenezić – novinarka i književna kritičarka

Katarina Ješić – urednica

Sa katalonskog će prevoditi Mihajlo Glavatović

foto promo